Sfoca di più l'85, o meglio, sfoca in modo diverso. L'85 mm, in termini generali, restituisce immagini più pastose e nitide, ma il 50 "dipinge" sul sensore.
Io credo che questo 50 non puoi acquistarlo pensando alla nitidezza o in chiave crop 100%: ne rimarresti deluso come io rimasi inizialmente deluso.
Il 24 mm o l'85 sono più facili da gestire: *questo* 50 mm ha un carattere tutto suo che va conosciuto. Gli altri super luminosi, eccellendo in altri fattori, non raggiungono il 50 nella plasticità, nella particolare tridimensionalità, nella riproduzione dei toni e delle delicatezze che si riescono ad ottenere.
In altri termini quell'assenza di risolvenza assoluta contribuisce a creare foto dalle sembianze pittoriche che con altre lenti non riesci a fare... almeno per la mia insignicante esperienza.
Ovviamente considerazioni valide alle massime aperture.