ma il file .fir l'hai reperito dalla pagina ufficiale canon
http://www.canon.it/Support/System/Search.aspx?TcmUri=tcm:80-974141 ?
Comunque per procedere all'aggiornamento con eos utility devi:
1. ruotare la ghiera della fotocamera in una delle modalità non automatiche, quindi P-Tv-Av-M
2. inserire nella reflex la scheda CF (precedentemente formattata in camera)
3. connettere la reflex al computer con il cavo usb e poi accendere la fotocamera
4. avvia EOS Utility, clicca sua "Camera settings/remote shooting"
5. clicca su questo pulsante
Vedi l'allegato 17886 e poi su "Firmware Ver. X.X.X"
6. premere OK alla richiesta di aggiornamento firmware
7. apparirà una finestra per selezionare il file d'aggiornamento, seleziona il file .fir e clicca Apri
8. confermare l'aggiornamento (x.x.x --> x.x.x)
9. ora dovrebbe apparire un messaggio che ti dirà di premere il pulsante SET della macchina per far partire l'update
10. da queto punto in poi completi l'aggiornamento on camera confermando e riaviando alla fine del processo la reflex
Una volta riavviata la reflex verifica che il firmware installato sia effettivamente il 2.0.3