che flash e che fotocamera?
Bisogna vedere la differenza di potenziale, in Volt, che deve essere inferiore a quella della fotocamera (solitamente 12v) contro le vecchie che avevano tensioni anche elevate (200 - 250v se non ricordo male)
usa un tester mettendo il più al centro del falsh, il meno all'esterno e vedi che dice.