Yongnuo YN-565EX

[deejayfish]

Ciao a tutti, volevo sapere se qualcuno sa indicarmi se esiste il manuale per Yongnuo YN-565EX in italiano ed eventualmente dove posso trovarlo. Grazie.

 

[mario bollani]

io sto facendo adesso la traduzione,ti terrò aggiornato
ciao

 

[legolas2k]

@ mario

io sto facendo adesso la traduzione,ti terrò aggiornato
ciao

Pensa anche a me Mario!
Grazie

 

[giorgio90]

non esiste in italiano...almeno non originale....sapevo che c'era qualcuno che lo aveva tradotto ma ora non ricordo dove l'ho letto....nel caso comunque leggo che c'è il volenteroso mario bollani che lo sta traducendo....
nel caso volessi l'originale in inglese eccolo qua...:
http://www.yongnuo.com.cn/usermanual/pdf/USER_MANUAL_YN565EX_EN.pdf

 

[mario bollani]

Il manuale in Italiano dello YN565EX è finito, riveduto e corretto ed ampliato, attenzione che le versioni Canon e Nikon sono diverse. Purtroppo non riesco a caricare i due PDF nel forum, se qualcuno mi spiega come fare li posto
ciao

 

[Antonio Aloisio]

non so se il forum accetta il formato ZIP, oppure lo uploadi su dropbox e pubblichi qui il link.
Se hai un sito personale, lo metti su con SFTP o FTP e pubblichi sempre qui il link.

PS: Si potrebbe cambiare il nome del titolo di sto thread? in qualcosa tipo "MANUALE in ITA del.."?

 

[mario bollani]

appena ho 2 minuti vedo di trovare una soluzione
ciao

 

[d.calva]

appena ho 2 minuti vedo di trovare una soluzione
ciao

Credo che il forum accetti file fino a 1MB quindi se non puoi caricarli su un sito di file hosting per poi postare il link potresti dividere i pdf in parti non superiori di 1Mb...

 

[Antonio Aloisio]

ti prego nn splittare il file! se me lo passi te lo hosto sul mio sito e tu metti il link qui.. o fai hosting ovunque tu voglia tipo dropbox.com.

 

[mario bollani]

come posso fartelo avere, mandami, al limite un MP con la tua mail
ciao

 

[Antonio Aloisio]

ti ho mandato un PM

 

[deejayfish]

Attendiamo con ansia!!!!

 

[kemper]

Sarei interessato anch'io al manuale .... grazie fin da adesso a chi posterà il link!!

 

[mario bollani]

fatto, ti ho mandato sia quello per Canon che per Nikon (sono leggermente diversi i due flash).
Oggi ho provato il trigger radio YN RF603 con questa modalità:
- YN 603 emettitore sulla D90
- YN 603 ricevitore con montato sopra il vecchio Maxwell DT700S-Zoom automatico con cellula Thyristor (tipo la modalità A dei nuovi flash) in regolazione potenza manuale
- YN 565 in modalità slave S1 e regolazione manuale (visto che non c'era pre lampo)
tutto è scattato perfettamente in sincro a 1/200.
Con il trigger YN 603 ho provato anche il YN 565 sia in modaliytà manuale che in modo strobo ed anche quì tutto ok.
ciao
N.B. se trovate errori o correzioni o aggiunte fatemelo sapere per cortesia

 

[deejayfish]

fatto, ti ho mandato sia quello per Canon che per Nikon (sono leggermente diversi i due flash).
Oggi ho provato il trigger radio YN RF603 con questa modalità:
- YN 603 emettitore sulla D90
- YN 603 ricevitore con montato sopra il vecchio Maxwell DT700S-Zoom automatico con cellula Thyristor (tipo la modalità A dei nuovi flash) in regolazione potenza manuale
- YN 565 in modalità slave S1 e regolazione manuale (visto che non c'era pre lampo)
tutto è scattato perfettamente in sincro a 1/200.
Con il trigger YN 603 ho provato anche il YN 565 sia in modaliytà manuale che in modo strobo ed anche quì tutto ok.
ciao
N.B. se trovate errori o correzioni o aggiunte fatemelo sapere per cortesia

potresti mandarlo anche a me??? Grazie...

 

[mario bollani]

Antonio dovrebbe caricare sul topic il link a tempi brevi
ciao

 

[cottic]

mario bollani ne avrei bisogno anche io, se fossi così gentile...thanks!

 

[Antonio Aloisio]

link uploadati su google docs. lascio a Mario l'onore di pubblicarli e predersi i thanks!

 

[mario bollani]

grazie Antonio
ciao

 

[deejayfish]

Nel frattempo potreste spiegarmi a cosa serve il tasto con le tre freccette (>>>) ???