Su Mac potete fare lo stesso. Destro del mouse sulle foto e taggate. Per chi ha esempio lightroom su Mac potete trovare gli stessi tag che trovate su Lightroom e avete inserito voi anche su finder e quindi il lavoro è omogeneo, stessi tag li ritrovate anche su Iphoto.
Io mi trovo bene perchè con lightroom tendenzialmente uso dei mini cataloghi, spesso per evento o gruppi di scatti.
Facendo questo i cataloghi sono sempre leggeri e mi ritrovo le cartelle ordinate anche sul finder. Se faccio una ricerca la posso fare anche con finder senza necessità di entrare in lightroom per una ricerca ampia su tutti i cataloghi.