Beh non c'è solo il discorso della messa a fuoco infatti i due obiettivi hanno caratteristiche diverse:
-Schema ottico
Il nuovo af S 50 mm ha uno schema ottico a 7 elementi in 6 gruppi con l'aggiunta di elemento asferico (elemento non presente nel 50 af d)
il vecchio af D 50 ha 6 elementi in 5 gruppi
-Diaframma (entrambi con 7 lamelle)
Af-S 50 mm si chiude fino a f 16 (le lamelle sono più arrotondate e crea un effetto bokeh più omogeneo)
Af-D 50 mm si chiude fino a f 22
-Dimensione filtro
Af-S 50 mm = 58
Af-D 50 mm = 52
-Messa a fuoco
Af-S 50 mm leggermente più veloce e molto più silenziosa inoltre ha le MaF automatica con priorità manuale (in poche parole puoi correggere la MaF anche quando è in automatico)
Af-D 50 mm l'opposto del successore (sembra un cane robotico che sta facendo la cacca [cit.]
)
-Peso
Ovviamente il Af-S 50 mm pesa di più perchè possiede un motorino per la messa a fuoco e un elemento asferico (in ogni caso c'è una differenza di soli 30 grammi)
Come parere personale (fortemente IMHO) posso dirti che ll negoziante me le ha fatte provare entrambe e ti assicuro che il nikon af-S 50 mm f.18 quei 70 € in più li vale tutti
Per la cronaca li ho provati tutti e due prima sulla mia d3000 montata su cavalletto invece per testare la MaF automatica li ho provati su una d90 (
)