Analizzando brevemente il problema:
Da un punto di vista logico, non avrebbe senso dei sotto thread al topic principale. Renderebbe solo le informazioni frammentete e più caotiche. Comunque sarebbe possibile dare dei tag al topic creato per indicizzare le ricerche e filtrare i contenuti. Naturalmente dipende tutto dal "motore" del forum.
I siti che sono stati forniti fanno tutto automaticamente, prendono i dati EXIF e smistano le foto etichettandole in base ai criteri. Al loro interno i programmatori hanno implementato funzioni che fanno quel lavoro specifico.
Nel nostro caso parliamo di un forum che linka foto che si trovano su altre locazioni, quindi per applicare un automatismo di quel genere sarebbe molto difficile. Una implementazione semplice sarebbe quella che ho esposto sopra, ma per prima cosa bisogna vedere se il "motore" del forum lo permette o esiste qualche plugin che lo fa fare. In questo scenario rimane comunque l'errore uomo, ovvero, essendo una funzionalità manuale applicata dall'utente c'è la possibilità che le informazioni siano incorrette e si verificherebbe una incongruenza sull'indicizzazione che porterebbe di nuovo al caos.....
Comunque sia anche da un punto di vista informatico non è un problema banale.
