Luciano, sono in parte in accordo e in parte in disaccordo con te: sono stato un accumulatore di vetri, ne ho veramente a decine, spinto dalla bellezza del fatto che per pochi spiccioli potevo provare focali e aperture di diaframma che coi nuovi obiettivi potevo solo sognare...di tutte quelle lenti ora ne ho una rosa selezionata che uso alcuni spesso, altri meno. Le altre decine di lenti non le uso più, ma sono state un'ottima palestra e del sano divertimento. Per il discorso costo...non scherziamo...a parte qualche grande venditore che ti chiede cifre esorbitanti, gli helios 58 te li tirano dietro, e troppi caffè dovresti risparmiare per comprare ottiche moderne e originali...
Io posseggo 2 Helios 58 uno otticamente valido, un altro molto meno...quello otticamente valido é nel cassetto, l'altro é nella borsa fotografica, questo perché al di là della definizione, della qualità ottica, dello schema, alcune ottiche vecchie hanno una cosa che si chiama carattere...la lente é una ciofeca, non va usata in controluce, e vuole le SUE condizioni per essere usata, ma quando scatti in quelle condizioni...beh le foto spaccano. È una lente che va conosciuta e di cui vanno accettati i limiti molto evidenti, tuttavia, se riesci a portartela a casa per 10-15 euro, e seguendo qualche asta on line non é difficile, ti porti a casa qualcosa su cui puoi lavorare. Ci sono alcune ottiche vecchie che già in fase di scatto ti tirano fuori quel qualcosa in più che non riusciresti a ottenere, e tutto sommato l'helios 58 rientra tra quelle. Per il resto sono d'accordo con Luciano la stragrande maggioranza delle lenti vintage sono ciofeche imparagonabili anche agli obiettivi standard di oggi. Ad ogni modo adattare lenti vintage non fa figo (a meno che non monti quei mostri citati da Luciano), fa solo fotografo squattrinato che magari vuol provare tante cose con due spiccioli...ed é esperienza sana. Se sommo tutto quello che ho speso per le mie decine di lenti vintage non raggiungo nemmeno da vicino il prezzo di un blasonato obiettivo moderno e mi hanno dato tanto divertimento ed esperienza, quindi anche se molti di essi non li uso più é stato un investimento. Quel che posso consigliarti é non avere fretta, cerca l'occasione per spendere poco, che la maggior parte dei vintage vale poco...se cerchi l'helios, guarda anche per lo Zeiss Jena Biotar (di cui l'helios é copia), se trovi una buona occasione vai per quello, altrimenti senza remore spendi non più di 20 euro spedito per un Helios e divertiti comunque.