On camera è quando lo hai montato sulla slitta, offcamera è quando è staccato dalla macchina e lo fai scattare o tramite trigger o flash pilota.
TTL = Trough the len, ovvero attraverso la lente. Quindi un flash TTL è in grado comunicare con la fotocamera e, tramite l'esposimetro interno, di autoregolarsi in base alle necessità di potenza richieste per illuminare nel modo giusto.
Master è il flash che con i prelampi comanda in wireless i flash slave, i flash slave scattano quando ricevono il segnale dal master.
Il numero guida è il parametro principale, il quale determina la potenza del flash. Poi se ti interessa il TTL, i tempi di riciclo, e fino a quanti step lo puoi regolare.
I trigger servono per far scattare il flash offcamera. I flash in slave possono scattare anche quando "vedono" il flash del master, ma non sempre il flash può colpirli direttamente (esempio dietro un vaso, un muro, dentro un softbox, etc), quindi un trigger wireless permette di far scattare il flash anche se lo hai chiuso in un cassetto.