se trovo il video di come funziona lo stabilizzatore canon lo posto che cosi è molto più chiaro!
allora in pratica lo stabilizzatore funziona che sposta la lente in verticale ed orizzontale in modo da "contrastare" il movimento della reflex e quindi annullarlo...
solo che sul cavalletto se sente il vento lui CREDE che ci si sia muovendo e agisce, ma in realtà essendo fermi e spostando la lente la crea lui una diversa inquadratura
spero di essermi spiegato
ps. ecco un video che fa vedere l'IS, non era quello che cercavo ma capisci lo stesso