Muiron: mi permetto di dire la mia.
La 550d quasi sicuramente non riuscirai a venderla a 400eur, ma puoi partire da quel prezzo e al limite trattare con l'acquirente: io ho venduto la 60d a 650eur quando su fordigit la si trova nuova a 720eur, questo perchè il tizio aveva fretta di avere la reflex e a breve doveva svolgere un servizio fotografico! Quindi non scartare a priori la possibilità di piazzarla a quel prezzo, perchè non puoi sapere quali esigenze o quali informazioni del mercato abbia chi te la andrà a comprare. Oltrettutto se non ricordo male la 550d è uno dei modelli Canon più venduti/apprezzati, e che come "resa" non è molto lontana dalle più recenti 600 e 650d, quindi secondo me è un corpo più che appetibile.
Per quanto riguarda il discorso obiettivi; ammetto di essere ancora un po' spiazzato dalla perdita del fattore di crop, ma non tanto per la mancanza di mm sul tele, ma per quanto ho guadagnato in wide (in particolare parlando del 24-105).
Inoltre vedo che anche su FF con il 24-105 vai un po' ovunque (e adesso ho capito perchè
supermariano81 diceva che l'obiettivo ha più senso su FF), e statistiche alla mano ho notato che il 70-300 l'ho usato veramente poco; inoltre ricordandomi i vari scatti dei tuoi topics, mi sembra che con il 24-105 potresti (e ribadisco il condizionale) essere coperto per un bel po' di tempo. Ammetto che è un gran peccato vendere il bianchino "solo" per finanziare la 5DmkII, però non la vedo nemmeno una scelta così assurda.
Io ti suggerisco di fare un po' lo stesso controllo che ho fatto io: prova a recuperare un po' di statistiche dai dati EXIF dei tuoi RAW, e quantifica qual è la focale che usi più spesso con la 550d, poi la converti su FF e vedi se saresti comunque coperto solo con il 24-105.
Sul 50ino invece ti consiglierei vivamente di aspettare prima di fare un eventuale upgrade al 1.4, perchè (per quanto mi riguarda) a differenza di quando lo montavo sulla 60D, in FF proprio non mi ci trovo più con questa focale, e sto valutando se passare ad un 35mm (a cui poi affiancare un 85mm o un 135mm), però come avevo già scritto tempo fa finchè non trovo qualcuno che me li fa provare, il salto nel vuoto non lo faccio.
PS: ovviamente ti appoggio il passaggio a FF solo per avere la possibilità di gufarti